言う
彼は真実を言う
Él dice la verdad
Expresar algo en palabras; comunicar un pensamiento o idea.
彼女は日本語で話すのが好きだと言う
Ella dice que le gusta hablar en japonés
彼は来週までに結果を言う
Él dice que dará los resultados para la próxima semana
Puede usarse en contextos formales e informales. A menudo se combina con partículas como 'と' (to) para introducir citas directas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con partículas
Para introducir citas directas, usa 'と' (to) después de '言う', por ejemplo: '彼は『来週行く』と言う' (Él dice: 'Voy la próxima semana').
Regla de oro
Cortesía
En contextos muy formales, reemplaza '言う' con '申し上げる' (moushiageru) para mayor respeto.
Origen de la palabra
Derivado del verbo '言ふ' (いふ) en japonés antiguo, que significa 'decir' o 'hablar'.
Notas de uso
En contextos formales, a menudo se usa con '申し上げる' (moushiageru) para mayor cortesía. En conversaciones cotidianas, es común y versátil.