Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

親しみやすい人

oshinami yasui hito
phrase★Intermedio— persona cercana
informal

Persona que es fácil de acercarse y con la que es fácil entablar amistad.

彼女は親しみやすい人だから、新しい環境でもすぐに馴染める。

Ella es una persona cercana, por lo que puede adaptarse rápidamente en un nuevo entorno.

親しみやすい人と話すと、リラックスできる。

Hablar con una persona cercana te hace relajarte.

💡

Este término describe a alguien que tiene una actitud amigable y accesible, lo que facilita la interacción social.

Colocaciones

親しみやすい性格personalidad cercana親しみやすい雰囲気ambiente acogedor

Sinónimos

親しみやすい性格の人フレンドリーな人気さくな人

Antónimos

親しみにくい人冷たい人距離を置く人

Frases relacionadas

気さくな人frase
persona relajada y amigable
フレンドリーな人frase
persona amigable

💡Consejo pro

Uso en contextos sociales

Este término es útil para describir a personas que son fáciles de conocer en situaciones sociales o laborales.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '親しみやすい' (fácil de acercarse) y '人' (persona).

📝Notas de uso

Se usa para describir a personas que transmiten calidez y accesibilidad, lo que facilita la comunicación y la formación de relaciones.

Desglose de la palabra

親しみやすい
fácil de acercarse
adjective
+
人
persona
noun
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.