親族

shinzoku

noun★Intermedio— familia

formal

Parientes cercanos y lejanos, incluyendo padres, hijos, hermanos, tíos, primos, etc.

結婚式には多くの親族が集まりました。

Muchos familiares se reunieron en la boda.

💡

Incluye tanto parientes consanguíneos como por matrimonio.

Colocaciones

親族の集まりreunión familiar親族関係relación familiar

reunión familiar

relación familiar

En contextos legales o formales, 親族 se usa para referirse a la familia en documentos oficiales.

親族 incluye parientes más lejanos que 家族, que se refiere principalmente a la familia nuclear.

Compuesto por 親 (pariente) + 族 (grupo, clan)

Se usa para referirse a la familia en un sentido amplio, no solo a los miembros inmediatos.

親

pariente

root

族

grupo, clan

root

Diccionario Japonés-Español