見知らぬ人
mishiranu hito
persona desconocida
見知らぬ人が突然現れた。
Una persona desconocida apareció de repente.
formalinformal
Persona que no se conoce o con la que no se está familiarizado.
見知らぬ人に道を聞かれた。
Una persona desconocida me preguntó por el camino.
見知らぬ人から手紙をもらった。
Recibí una carta de una persona desconocida.
Se usa para referirse a alguien que no se ha visto antes o con quien no se tiene relación.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones formales, como en informes o discursos, se puede usar para describir a alguien que no se conoce en un contexto profesional.
Regla de oro
Diferencia con '知らない人'
'見知らぬ人' enfatiza más la falta de familiaridad que '知らない人'.
Origen de la palabra
Compuesto por '見知らぬ' (desconocido) y '人' (persona).
Notas de uso
Puede usarse en contextos tanto formales como informales para describir a alguien que no se conoce.
Desglose de la palabra
見知らぬ
desconocido
adjetivo人
persona
sustantivoDiccionario Japonés-Español