製造
seizōEl proceso de crear o producir bienes, productos o componentes mediante maquinaria, mano de obra y tecnología.
製造業は経済の重要な部分を占めている。
La industria manufacturera ocupa una parte importante de la economía.
Término común en contextos industriales y de ingeniería.
La acción de producir algo en masa, especialmente en una fábrica.
新しい製造ラインが導入された。
Se introdujo una nueva línea de producción.
Se usa en contextos empresariales y de gestión de operaciones.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En ingeniería y manufactura, '製造' se refiere específicamente a la producción industrial con maquinaria y procesos controlados.
⚡Regla de oro
Diferencia con '生産'
'製造' se enfoca en el proceso de creación física, mientras que '生産' puede incluir también conceptos abstractos como la generación de ideas.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '製' (crear, hacer) y '造' (construir, formar).
📝Notas de uso
En contextos técnicos, se refiere específicamente a la producción industrial. En contextos generales, puede usarse para cualquier tipo de creación o producción.