破壊

hakai
nounIntermedio
general

Acto de destruir o dañar algo, ya sea físicamente, moralmente o estructuralmente.

自然災害による破壊は深刻だった

La destrucción causada por el desastre natural fue grave

💡

Puede referirse a destrucción física, como edificios o infraestructura, o a conceptos abstractos como relaciones o sistemas.

Colocaciones

破壊活動actividad destructiva破壊的destructivo

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

自滅frase
autodestrucción
破壊的な行為frase
acto destructivo

💡Consejo pro

Uso en contextos técnicos

En ingeniería o arquitectura, '破壊' se usa para describir la resistencia de materiales a la destrucción.

Regla de oro

Contexto formal vs. informal

En contextos formales, '破壊' se refiere a destrucción física o abstracta. En contextos informales, puede usarse para describir daños menores.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '破' (romper) y '壊' (destruir), indicando la acción de destruir.

📝Notas de uso

En contextos formales, puede referirse a destrucción física o abstracta. En contextos informales, puede usarse para describir daños menores.

Desglose de la palabra

romper
root
+
destruir
root
Diccionario Japonés-Español