異常な
ijō naQue se desvía de lo normal o esperado; anormal o irregular.
体温が異常に高い。
La temperatura corporal es anormalmente alta.
この機械の動作が異常だ。
El funcionamiento de esta máquina es anormal.
Puede usarse para describir situaciones, comportamientos o condiciones físicas que son inusuales o preocupantes.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En tecnología, '異常な' se usa para describir errores o comportamientos inesperados en sistemas.
⚡Regla de oro
Contexto formal vs. informal
En contextos formales, como informes técnicos, '異常な' es apropiado. En conversaciones cotidianas, se puede usar '変な' para algo extraño pero no necesariamente problemático.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '異' (diferente) y '常' (normal), literalmente 'no normal'.
📝Notas de uso
Se usa para describir algo que es claramente inusual o problemático. En contextos técnicos, puede referirse a fallos o comportamientos inesperados en sistemas o máquinas.