洗い物
arai mononoun★Principiante
informal
Tarea de lavar platos, utensilios y otros objetos usados para comer o cocinar.
洗い物が溜まっている
Hay platos sucios acumulados
洗い物をする
Lavar los platos
💡
Término común en contextos domésticos. A veces se usa como sinónimo de 'lavar los platos' en general.
Colocaciones
洗い物をするlavar los platos洗い物が溜まるacumularse platos sucios
Sinónimos
Frases relacionadas
洗い物が溜まるfrase
acumularse platos sucios
洗い物を済ませるfrase
terminar de lavar los platos
💡Consejo pro
Uso cotidiano
Este término se usa frecuentemente en conversaciones informales sobre tareas domésticas.
⚡Regla de oro
Contexto
No se usa para referirse a lavar ropa (para eso se usa 洗濯, sentaku).
📖Origen de la palabra
Compuesto por 洗い (arai, 'lavado') + 物 (mono, 'cosa'). Literalmente 'cosas para lavar'.
📝Notas de uso
En contextos formales, puede usarse 皿洗い (sara-arai) para referirse específicamente a lavar platos.
Desglose de la palabra
洗い
lavado
root物
cosa
rootDiccionario Japonés-Español