洗い物
arai mono
lavar los platos
今日の洗い物はもう終わった？
¿Ya terminaste de lavar los platos hoy?
informal
Tarea de lavar platos, utensilios y otros objetos usados para comer o cocinar.
洗い物が溜まっている
Hay platos sucios acumulados
洗い物をする
Lavar los platos
Término común en contextos domésticos. A veces se usa como sinónimo de 'lavar los platos' en general.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso cotidiano
Este término se usa frecuentemente en conversaciones informales sobre tareas domésticas.
Regla de oro
Contexto
No se usa para referirse a lavar ropa (para eso se usa 洗濯, sentaku).
Origen de la palabra
Compuesto por 洗い (arai, 'lavado') + 物 (mono, 'cosa'). Literalmente 'cosas para lavar'.
Notas de uso
En contextos formales, puede usarse 皿洗い (sara-arai) para referirse específicamente a lavar platos.
Desglose de la palabra
洗い
lavado
root物
cosa
rootDiccionario Japonés-Español