注意深い

chūi bukai

atento

彼は注意深い人だ。

Él es una persona atenta.

general

Que presta atención cuidadosamente o con precisión.

彼女は注意深くレポートを読んだ。

Ella leyó el informe con atención.

Se usa para describir a personas que son meticulosas o cuidadosas en su trabajo o acciones.

Colocaciones

注意深くcon atención注意深い人persona atenta

Sinónimos

注意の行き届いた慎重な細心の

Antónimos

不注意な粗雑な

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos de trabajo, '注意深い' puede describir a alguien que es meticuloso en su labor, como un ingeniero o un investigador.

Origen de la palabra

Compuesto por '注意' (atención) y '深い' (profundo), indicando atención profunda o meticulosa.

Notas de uso

A menudo se usa para describir a personas que son meticulosas en su trabajo o acciones, pero también puede aplicarse a procesos o sistemas que requieren precisión.

Desglose de la palabra

注意

atención

root

深い

profundo

root

Diccionario Japonés-Español