注意して
chūi shite
ten cuidado
注意してください。
Ten cuidado, por favor.
formalinformal
Indicar que alguien debe tener cuidado o prestar atención a algo.
道を渡る時は注意してください。
Ten cuidado al cruzar la calle.
この薬は注意して服用してください。
Tome este medicamento con cuidado.
Se usa comúnmente para advertir sobre posibles peligros o para pedir atención a algo importante.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones formales, como en el trabajo o con personas mayores, es común usar '注意してください' para pedir atención de manera respetuosa.
Regla de oro
Regla de cortesía
Siempre se recomienda usar 'ください' para hacer la solicitud más educada.
Origen de la palabra
Compuesto por '注意' (atención) y el sufijo 'して' (imperativo de hacer).
Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales como informales para advertir sobre peligros o pedir atención.
Desglose de la palabra
注意
atención
rootして
hacer (imperativo)
suffixDiccionario Japonés-Español