毎回
maikai
cada vez
毎回テストで良い点を取る
Saco buenas notas en cada examen
general
Cada vez, cada ocasión, cada vez que ocurre algo
毎回会議で新しいアイデアを提案する
Propongo nuevas ideas en cada reunión
毎回同じミスを繰り返す
Repito el mismo error cada vez
Se usa para enfatizar la repetición de una acción en cada ocasión
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal e informal
Puede usarse tanto en contextos formales como informales, pero en conversaciones cotidianas se usa más '毎度'.
Regla de oro
No confundir con '毎度'
'毎回' se refiere a cada ocasión específica, mientras que '毎度' se usa más en expresiones de cortesía como 'gracias por su visita cada vez'.
Origen de la palabra
Compuesto por '毎' (cada) y '回' (vez/ocurrencia)
Notas de uso
Se usa para enfatizar la regularidad de una acción en cada ocasión. Similar a 'siempre' pero con un sentido más concreto de repetición.
Desglose de la palabra
毎
cada
prefix回
vez/ocurrencia
suffixDiccionario Japonés-Español