母親
hahaoynoun★Principiante— madre
formalinformal
La persona que da a luz a un hijo o que actúa como madre en un sentido más amplio.
彼女は母親としての責任を果たしている。
Ella cumple con su responsabilidad como madre.
💡
Puede referirse tanto a la madre biológica como a una figura materna en un sentido más amplio.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En documentos oficiales o contextos formales, '母親' es más adecuado que 'お母さん'.
⚡Regla de oro
Diferencia entre '母親' y 'お母さん'
'母親' es más neutral y formal, mientras que 'お母さん' es afectuoso y cotidiano.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '母' (madre) y '親' (pariente cercano).
📝Notas de uso
En contextos formales, se puede usar '母親' para referirse a la madre biológica, mientras que 'お母さん' es más común en conversaciones cotidianas.
Desglose de la palabra
母
madre
root親
pariente cercano
rootDiccionario Japonés-Español