懸念点を指摘する
会議では、プロジェクトの遅延に関する懸念点を指摘することが重要だ。
En la reunión, es importante señalar los puntos de preocupación sobre los retrasos del proyecto.
Señalar o mencionar aspectos que generan inquietud o preocupación en un contexto formal o profesional.
監査報告書では、内部統制の不備が懸念点として指摘された。
En el informe de auditoría, se señalaron las deficiencias en el control interno como puntos de preocupación.
Se usa comúnmente en contextos de evaluación, auditoría o informes profesionales.
Identificar y comunicar problemas o riesgos potenciales en un proyecto o situación.
プロジェクトマネージャーは、リソース不足を懸念点として指摘した。
El gestor de proyecto señaló la escasez de recursos como un punto de preocupación.
Puede aplicarse a cualquier ámbito donde se requiera evaluar riesgos.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Esta frase es útil en entornos profesionales para comunicar preocupaciones de manera formal. Por ejemplo, en una reunión de equipo, puedes decir: 'Propondré algunos puntos de preocupación sobre el cronograma actual'.
Regla de oro
Formalidad
Usa esta frase en contextos formales. En situaciones informales, es mejor decir algo como 'hay cosas que me preocupan' (心配な点があります).
Origen de la palabra
懸念点 (ken'enten) = 'punto de preocupación' (懸念=preocupación, 点=punto) + 指摘する (shiteki suru) = 'señalar o indicar' (指摘=señalamiento). La combinación refleja la acción de identificar aspectos problemáticos en un contexto formal.
Notas de uso
Esta frase se utiliza principalmente en contextos profesionales, como reuniones de negocios, informes de auditoría o evaluaciones de proyectos. No es común en contextos informales o cotidianos.