弟

otōto

hermano menor

私の弟は学生です。

Mi hermano menor es estudiante.

formal

hermano menor en una familia

弟はサッカーが上手です。

Mi hermano menor juega bien al fútbol.

弟と一緒に公園に行きました。

Fui al parque con mi hermano menor.

Se usa para referirse al hermano varón más joven que uno mismo. En contextos formales o escritos, puede usarse 'hermano pequeño'.

Colocaciones

弟の友達el amigo de mi hermano menor弟と一緒con mi hermano menor

Sinónimos

兄妹姉

Antónimos

兄姉

Frases relacionadas

弟子frase

discípulo o aprendiz

Consejo pro

Diferencia entre '弟' y '兄'

Recuerda que '弟' (otōto) se refiere al hermano menor, mientras que '兄' (ani) se usa para el hermano mayor. La posición en la familia es clave para elegir el término correcto.

Regla de oro

Uso de términos familiares en japonés

En japonés, los términos para hermanos no son intercambiables como en español. Siempre debes considerar la edad relativa y el género para usar el término correcto.

Origen de la palabra

Compuesto del kanji 弟 (hermano menor) y el sufijo de posesión 'の'. Deriva del japonés antiguo 'おと', que significaba 'joven' o 'inferior'.

Notas de uso

En japonés, los términos para hermanos dependen de la edad y el género. '弟' (otōto) se usa exclusivamente para hermanos menores varones. Para hermanos mayores varones se usa '兄' (ani), y para hermanas se usan '姉' (ane) o '妹' (imōto) según la edad relativa.

Desglose de la palabra

弟

hermano menor

root

Diccionario Japonés-Español

Browse more Japanese→Spanish words →