弟弟子
ote-konoun★Intermedio
formal
Discípulo de un discípulo, es decir, un estudiante que aprende de alguien que a su vez aprendió de un maestro principal.
弟弟子は師匠の教えを受け継いでいる。
El discípulo de un discípulo está heredando las enseñanzas del maestro principal.
💡
Término común en contextos de artes marciales, tradiciones artesanales o escuelas de pensamiento.
Colocaciones
弟弟子に教えるenseñar a un discípulo de un discípulo
Sinónimos
Frases relacionadas
師匠frase
maestro principal
門下生frase
discípulo directo
💡Consejo pro
Contexto cultural
Este término refleja la estructura jerárquica de aprendizaje en culturas como la japonesa.
⚡Regla de oro
Uso formal
Se emplea en contextos respetuosos, especialmente en tradiciones con maestros y discípulos.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '弟子' (discípulo) duplicado, indicando un nivel adicional de aprendizaje.
📝Notas de uso
Se usa para describir la relación de aprendizaje en tradiciones jerárquicas, como artes marciales o escuelas de pensamiento.
Desglose de la palabra
弟子
discípulo
root弟子
discípulo
rootDiccionario Japonés-Español