Looking up...
Transmitir conocimientos o habilidades a un discípulo de un discípulo, es decir, a alguien que no es tu discípulo directo sino el de tu propio discípulo.
師匠は弟弟子に教えることで、伝統を守っている
El maestro mantiene la tradición enseñando a los discípulos de sus discípulos
Esta expresión enfatiza la transmisión de conocimientos a través de generaciones de discípulos, no solo a los estudiantes directos.
Esta expresión refleja la importancia de la transmisión de conocimientos en la cultura japonesa, donde las artes y tradiciones se pasan de generación en generación.
Compuesto por '弟弟子' (discípulo de un discípulo) y '教える' (enseñar).
Se usa para describir la transmisión de conocimientos a través de múltiples generaciones de discípulos, común en artes tradicionales como el budismo, las artes marciales o las artesanías.