Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Japonés-Español /
  4. 静寂

静寂

seijaku
silencio profundo

森の中の静寂は心を落ち着かせる

La quietud del bosque calma el corazón


literario

Un silencio profundo y tranquilo, a menudo asociado con la paz y la serenidad

静寂が広がる夜

La noche se extendía en un silencio profundo

A menudo usado en contextos literarios o poéticos para describir una atmósfera de calma absoluta

Colocaciones

静寂を楽しむdisfrutar de la quietud静寂に包まれるestar envuelto en silencio

Sinónimos

静か無音沈黙

Antónimos

騒音喧騒

Frases relacionadas

静寂を破るfrase
romper el silencio

Consejo pro

Uso poético

Esta palabra se usa frecuentemente en literatura para describir ambientes serenos y reflexivos

Origen de la palabra

Compuesto por '静' (tranquilo) y '寂' (soledad, silencio)

Notas de uso

A menudo se usa para describir un silencio que inspira reflexión o meditación

Desglose de la palabra

静
tranquilo
root
+
寂
soledad, silencio
root
Diccionario Japonés-Español
Browse more Japanese→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.