居る
iru
estar
猫がテーブルの下に居る
El gato está debajo de la mesa
formalinformal
Indica la presencia o ubicación de una persona o animal en un lugar específico.
彼は家に居る
Él está en casa
犬が庭に居る
El perro está en el jardín
Se usa para seres animados, especialmente personas y animales. Para objetos inanimados, se usa "ある" (aru).
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con "ある"
Recuerda que "居る" se usa para seres animados, mientras que "ある" se usa para objetos inanimados.
Regla de oro
Uso correcto
Siempre usa "居る" para personas y animales, nunca para cosas.
Origen de la palabra
Derivado del verbo "居る" (iru), que proviene del japonés antiguo "居" (i), que significa "estar" o "habitar".
Notas de uso
No se usa para objetos inanimados. Para ellos, se usa "ある" (aru). También puede usarse para expresar la existencia de algo o alguien en un lugar.
Desglose de la palabra
居
estar
rootる
verbo
suffixDiccionario Japonés-Español