不在
fuzainoun★Intermedio💡 ausente
formal
Ausencia de alguien en un lugar específico, ya sea temporal o permanentemente.
社長は不在のため、会議は延期されました。
La reunión fue pospuesta porque el presidente estaba ausente.
💡
También puede referirse a la ausencia de algo en un lugar.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos laborales
En el trabajo, '不在' se usa para indicar que alguien no está en su puesto.
⚡Regla de oro
Diferencia con '欠席'
'不在' se refiere a la ausencia física, mientras que '欠席' implica no asistir a un evento específico.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '不' (no) y '在' (estar presente).
📝Notas de uso
En contextos formales, como en oficinas o instituciones, se usa para indicar que alguien no está disponible.
Desglose de la palabra
不
no
prefix在
estar presente
rootDiccionario Japonés-Español