喋る

shaberu
hablar

彼女は友達と喋っている

Ella está hablando con sus amigos

informal

Hablar o conversar con alguien, generalmente de manera informal o animada.

彼は喋りすぎて疲れた

Él se cansó de tanto hablar

喋るのが好きな人

Persona a la que le gusta hablar

A menudo se usa para describir conversaciones animadas o chismes.

Colocaciones

喋るのが好きle gusta hablar喋りすぎるhablar demasiado喋りながらmientras habla

Antónimos

Frases relacionadas

喋りまくるfrase
hablar sin parar
喋るのが下手frase
no ser bueno para hablar

Consejo pro

Contexto informal

Este verbo se usa más en conversaciones cotidianas que en contextos formales.

Regla de oro

Diferencia con '話す'

'喋る' sugiere una conversación más animada o informal, mientras que '話す' es más neutral.

Origen de la palabra

Proviene del verbo '喋る' (shaberu), que se refiere a hablar de manera animada o informal.

Notas de uso

Puede usarse tanto en contextos positivos como negativos, dependiendo del tono. A veces implica chismes o conversaciones sin sentido.

Desglose de la palabra

喋
hablar
root
+
る
verbo en forma de diccionario
suffix
Diccionario Japonés-Español