喋る
shaberuverb★Intermedio
informal
Hablar o conversar con alguien, generalmente de manera informal o animada.
彼は喋りすぎて疲れた
Él se cansó de tanto hablar
喋るのが好きな人
Persona a la que le gusta hablar
💡
A menudo se usa para describir conversaciones animadas o chismes.
Colocaciones
喋るのが好きle gusta hablar喋りすぎるhablar demasiado喋りながらmientras habla
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
喋りまくるfrase
hablar sin parar
喋るのが下手frase
no ser bueno para hablar
💡Consejo pro
Contexto informal
Este verbo se usa más en conversaciones cotidianas que en contextos formales.
⚡Regla de oro
Diferencia con '話す'
'喋る' sugiere una conversación más animada o informal, mientras que '話す' es más neutral.
📖Origen de la palabra
Proviene del verbo '喋る' (shaberu), que se refiere a hablar de manera animada o informal.
📝Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos positivos como negativos, dependiendo del tono. A veces implica chismes o conversaciones sin sentido.
Desglose de la palabra
喋
hablar
rootる
verbo en forma de diccionario
suffixDiccionario Japonés-Español