Looking up...
問題ない
mondai nai
no hay problema
問題ないよ、心配しないで。
No hay problema, no te preocupes.
informal
Expresión coloquial que significa que algo está bien, no hay problema o no hay inconveniente.
「この方法で大丈夫？」「問題ないよ。
¿Está bien este método? No hay problema.
「遅刻するかもしれない」「問題ない、ゆっくり来て。
Puede que llegue tarde. No hay problema, ven tranquilo.
Se usa comúnmente en conversaciones informales para tranquilizar o asegurar a alguien.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos informales
Esta expresión es muy común en conversaciones cotidianas, pero evítala en contextos formales o profesionales.
Regla de oro
Alternativas formales
En contextos formales, usa '問題ありません' (problema no hay) en lugar de '問題ない'.
Origen de la palabra
Combinación de '問題' (problema) y 'ない' (no), literalmente 'no hay problema'.
Notas de uso
Es una expresión muy común en el habla cotidiana japonesa, especialmente en contextos informales. Se usa para asegurar a alguien que todo está bien o que no hay inconvenientes.
Desglose de la palabra
問題
problema
rootない
no
suffixDiccionario Japonés-Español