Looking up...
“私の名前は田中です。”
Mi nombre es Tanaka.
Nombre o denominación que identifica a una persona, animal, objeto o entidad.
この本の名前を教えてください。
Por favor, dime el nombre de este libro.
犬に名前をつけるのが好きです。
Me gusta ponerle nombre a los perros.
Se usa tanto para nombres propios como comunes. En contextos formales, puede referirse a títulos o denominaciones oficiales.
'名前' se refiere al nombre de pila (nombre + apellido), mientras que '姓名' (せいめい) especifica el apellido seguido del nombre (ej: Tanaka Kenji). En contextos formales, se usa '姓名' para referirse al nombre completo.
En formularios japoneses, '名前' suele pedir el nombre de pila, mientras que '姓' (apellido) y '名' (nombre) se separan explícitamente. En contextos internacionales, '名前' puede interpretarse como 'nombre completo' si no hay aclaración.
Compuesto de '名' (nombre, fama) y '前' (delante, anterior). Originalmente se refería a la fama o reputación que precede a una persona, evolucionando hacia el concepto moderno de 'nombre' como identificación.
Es una palabra básica en japonés que se usa en contextos cotidianos y formales. En registros informales, puede abreviarse como 'なまえ' o 'な' en contextos muy coloquiales.