入り組む
hairikumuEnredarse o entrelazarse de manera compleja, especialmente en referencia a estructuras físicas o situaciones abstractas.
この道は入り組んでいて迷いやすい。
Esta calle está tan enredada que es fácil perderse.
この問題は入り組んでいて解決が難しい。
Este problema está tan entrelazado que es difícil de resolver.
Se usa tanto para describir estructuras físicas como situaciones abstractas que son difíciles de entender o resolver.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos abstractos
A menudo se usa para describir situaciones o problemas que son difíciles de entender o resolver debido a su complejidad.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Es importante usar este término cuando se quiere enfatizar la complejidad o el entrelazamiento de algo, ya sea físico o abstracto.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '入り' (entrar) y '組む' (entrelazar), indicando algo que se entrelaza o complica.
📝Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos físicos (como laberintos o estructuras) como abstractos (como problemas o relaciones).