単純

tanjun
sencillo

この問題は単純な解決策で解決できる

Este problema se puede resolver con una solución sencilla


general

Que es simple o fácil de entender; sin complicaciones

単純な設計がこの製品の魅力だ

El diseño sencillo es el atractivo de este producto

単純な質問に答える

Responder a una pregunta sencilla

A menudo se usa para describir cosas que son fáciles de entender o que no tienen partes complicadas

informal

Ingenuo o falto de sofisticación

彼は単純な考え方をしている

Él tiene una forma de pensar ingenua

En este contexto, puede tener una connotación negativa, sugiriendo falta de profundidad

Colocaciones

単純な設計diseño sencillo単純な質問pregunta sencilla単純な解決策solución sencilla

Frases relacionadas

単純明快frase
simple y claro

Consejo pro

Uso en contextos técnicos

En ingeniería o diseño, '単純' se usa para describir sistemas o estructuras sin partes innecesarias

Regla de oro

Connotación negativa

Cuando se aplica a personas, puede implicar falta de sofisticación o ingenuidad

Origen de la palabra

Compuesto por '単' (simple) y '純' (puro), indicando algo que es simple y sin mezclas

Notas de uso

Puede usarse tanto para describir objetos físicos como conceptos abstractos. En contextos informales, puede implicar ingenuidad.

Desglose de la palabra

simple
root
+
puro
root
Diccionario Japonés-Español