ます

masu
terminación formal de los verbos en japonés

私は本を読みます。

Yo leo un libro.


formal

Forma polimorfa que se añade a la raíz de un verbo para indicar formalidad y respeto en el habla japonesa.

彼は毎日学校に行きます。

Él va a la escuela todos los días.

私たちは日本語を勉強します。

Nosotros estudiamos japonés.

Se utiliza en situaciones formales, con superiores, desconocidos o en contextos profesionales.

Frases relacionadas

〜ますかfrase
¿...?", pregunta formal
〜ませんfrase
no...", negación formal

Consejo pro

Conjugación básica

Para formar la versión formal de un verbo, se añade 'ます' a la raíz del verbo (quitar 'る' o 'う' final).

Regla de oro

Uso contextual

Nunca uses 'ます' en conversaciones informales con amigos o familiares. Resérvalo para situaciones formales o con personas mayores.

Origen de la palabra

Derivado de la conjugación honorífica del japonés clásico, evolucionó para marcar formalidad en el habla moderna.

Notas de uso

En japonés, 'ます' es esencial para la cortesía. Se usa en lugar de la forma en 'る' o 'う' en contextos formales. No se usa en el habla coloquial con amigos o familiares cercanos.

Desglose de la palabra

ます
marca de formalidad
suffix
Diccionario Japonés-Español