もちろん

mochiron
por supuesto

もちろん行きます!

¡Por supuesto que iré!


informal

Expresión utilizada para afirmar algo de manera natural o evidente, similar a 'por supuesto' o 'claro' en español.

「明日は雨が降る?」 「もちろん降るよ。天気予報でそう言っていたから。」

—¿Lloverá mañana? —Por supuesto que sí. El pronóstico del tiempo lo dijo.

「この問題、解ける?」 「もちろん解けるよ。」

—¿Puedes resolver este problema? —Por supuesto que puedo.

Se usa para confirmar algo de manera natural o evidente, a menudo con un tono amable o casual.

Frases relacionadas

Consejo pro

Uso en contextos formales

En situaciones formales, como en el trabajo o con personas mayores, es mejor usar 'もちろんです' en lugar de 'もちろん'.

Regla de oro

Afirmación natural

Usa 'もちろん' cuando quieras confirmar algo de manera natural y evidente, similar a 'por supuesto' en español.

Origen de la palabra

Derivado de '当然' (dōzen), que significa 'natural' o 'evidente', con el sufijo 'も' que enfatiza la afirmación.

Notas de uso

Es una expresión muy común en conversaciones cotidianas para confirmar algo de manera natural. Puede usarse en contextos formales e informales, aunque en situaciones formales se prefiere 'もちろんです'.

Desglose de la palabra

当然
natural, evidente
root
+
también, incluso
particle
Diccionario Japonés-Español