またね
mata nephrase★Principiante
informal
Una forma informal de despedirse, similar a 'hasta luego' o 'nos vemos'. Se usa principalmente en contextos informales entre amigos o conocidos.
またね！楽しかったよ！
¡Hasta luego! ¡Fue divertido!
またね。また会おうね！
¡Nos vemos! ¡Nos vemos otra vez!
💡
Es una expresión muy común en el habla cotidiana japonesa, especialmente entre jóvenes y en contextos relajados.
Colocaciones
またねhasta luegoまたね！¡hasta luego!
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
また会おうfrase
nos vemos
じゃあねfrase
bueno, nos vemos
💡Consejo pro
Uso informal
Esta expresión es muy común entre amigos, pero evítala con personas mayores o en situaciones formales.
⚡Regla de oro
Alternativas formales
En contextos formales, usa 'さようなら' (sayōnara) o '失礼します' (shitsurei shimasu).
📖Origen de la palabra
Combinación de 'また' (otra vez) y 'ね' (partícula que suaviza la expresión).
📝Notas de uso
Se usa para despedirse de manera informal. No es adecuado en contextos formales o con personas mayores.
Desglose de la palabra
また
otra vez
rootね
partícula que suaviza la expresión
suffixDiccionario Japonés-Español