Looking up...
Verbo copulativo que conecta el sujeto con su atributo (nombre, adjetivo o frase nominal), indicando identidad, estado o cualidad. Equivalente a 'ser' en español en contextos formales o neutros.
彼は医者です。
Él es médico.
この本は面白いです。
Este libro es interesante.
私たちは友達です。
Nosotros somos amigos.
No se usa en contextos informales o entre amigos cercanos, donde se omite o se reemplaza por formas más coloquiales. En preguntas, se usa 'ですか' (desu ka).
Forma educada o formal de expresar existencia o presencia de algo o alguien (similar a 'hay' o 'estar' en contextos específicos).
図書館に本があります。
Hay un libro en la biblioteca.
En este contexto, 'です' se usa para indicar existencia de manera formal, aunque no es la forma más común. La forma más natural sería 'あります' (arimasu).
Para formar la negación de 'です', recuerda que se añade 'ではありません' (dewa arimasen) después del atributo. En contextos informales, puedes contraerlo a 'じゃありません' (ja arimasen). Ejemplo: '学生ではありません' → '学生じゃありません' (No soy estudiante).
Siempre usa 'です' cuando hables con alguien que no conoces bien, en situaciones formales o en escritos. Es la forma más segura y respetuosa. Evita usarlo con amigos cercanos a menos que quieras sonar deliberadamente formal.
Contracción de 'でございます' (de gozaimasu), forma honorífica de 'である' (de aru), que a su vez proviene del verbo arcaico 'あり' (ari, 'existir'). La forma 'です' surgió en el período Edo (1603-1868) como una simplificación coloquial, pero se consolidó como estándar en el japonés moderno para contextos formales.
1. 'です' es la forma educada por excelencia en japonés y se usa en situaciones formales, con personas que no son cercanas, o en escritos. 2. En contextos informales entre amigos, se omite o se usa 'だ' (da), pero esta última es muy directa y puede sonar brusca. 3. Para negar, se usa 'ではありません' (dewa arimasen) o su forma contraída 'じゃありません' (ja arimasen) en contextos informales. 4. En preguntas, se añade 'か' al final: 'ですか' (desu ka).