ぜひ

zehi
adverbIntermedio
formalinformal

Expresión utilizada para hacer una invitación o sugerencia con entusiasmo, enfatizando la importancia o el deseo de que algo ocurra.

ぜひ一度、私のレストランに来てください。

Por favor, venga a mi restaurante al menos una vez.

ぜひこの機会を活かしてください。

Por favor, aproveche esta oportunidad.

💡

Se usa para expresar un fuerte deseo de que alguien acepte una invitación o siga un consejo.

Colocaciones

ぜひ一度por favor, al menos una vezぜひお試しくださいpor favor, pruébelo

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

ぜひともお願いしますfrase
por favor, se lo ruego

💡Consejo pro

Uso en invitaciones

Es ideal para invitaciones o sugerencias, especialmente cuando se quiere mostrar entusiasmo o cortesía.

Regla de oro

Contexto adecuado

Se usa tanto en situaciones formales como informales, pero evita usarlo en contextos demasiado casuales o familiares.

📖Origen de la palabra

Derivado de la combinación de 'ぜ' (partícula enfática) y '必' (necesidad o obligación), enfatizando la importancia de la acción.

📝Notas de uso

Se usa en contextos formales e informales, pero es más común en situaciones donde se desea persuadir o mostrar entusiasmo.

Desglose de la palabra

partícula enfática
prefix
+
derivado de '必' (necesidad)
root
Diccionario Japonés-Español