すぐに

sugu ni
adverbPrincipiante💡 inmediatamente
general

Indica que algo ocurre o se hace sin demora, de manera rápida o casi al mismo tiempo que se menciona.

すぐに帰ります

Me voy ahora mismo

すぐに分かります

Lo entenderé enseguida

💡

Puede usarse para expresar urgencia, prontitud o inmediatez en acciones o reacciones.

Colocaciones

すぐに行くirse de inmediatoすぐに分かるentender enseguidaすぐに返事するresponder al instante

Frases relacionadas

すぐにでもfrase
inmediatamente, sin demora

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En situaciones formales, 'すぐに' puede usarse para expresar prontitud en respuestas o acciones.

Regla de oro

No confundir con 'すぐ'

'すぐに' es un adverbio que indica inmediatez, mientras que 'すぐ' puede usarse como adverbio o como sustantivo (como en 'すぐ' = 'inmediatamente' o 'justo ahora').

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'すぐ' (inmediatamente) y 'に' (partícula que indica dirección o tiempo).

📝Notas de uso

Es un adverbio muy común en japonés que se usa para expresar acciones que ocurren sin demora. Puede usarse en contextos formales e informales.

Desglose de la palabra

すぐ
inmediatamente
root
+
partícula que indica tiempo o dirección
particle
Diccionario Japonés-Español