すわる

suwaru
sentarse

彼は椅子にすわって本を読んでいる

Él se sienta en la silla y lee un libro


informal

Tomar asiento o sentarse en un lugar

彼女はソファにすわってテレビを見た

Ella se sentó en el sofá y vio la televisión

Se usa comúnmente para describir la acción de sentarse en muebles o superficies.

Colocaciones

椅子にすわるsentarse en una silla床にすわるsentarse en el suelo

Antónimos

Frases relacionadas

Consejo pro

Uso cotidiano

Este verbo se usa en situaciones informales y cotidianas, como sentarse en una silla o en el suelo.

Regla de oro

Formalidad

Para contextos formales, usa '座る' en lugar de 'すわる'.

Origen de la palabra

Derivado del verbo '座る' (suwaru), que significa sentarse, con un cambio de pronunciación más informal.

Notas de uso

Es un verbo informal y cotidiano para describir la acción de sentarse. En contextos formales, se prefiere '座る'.

Desglose de la palabra

すわ
sentarse
root
+
verbo en forma de diccionario
suffix
Diccionario Japonés-Español