Looking up...
そのうちに
sonomama ni
pronto, en algún momento
そのうちに電話するよ
Te llamaré pronto
informal
Indica que algo sucederá en un futuro cercano o en algún momento no especificado.
そのうちに雨が止むでしょう
La lluvia parará pronto
そのうちに分かるようになるよ
Lo entenderás en algún momento
Se usa para expresar que algo ocurrirá sin necesidad de especificar cuándo exactamente.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos informales
Esta frase es muy común en conversaciones cotidianas y puede usarse para suavizar promesas o expectativas.
Regla de oro
No especifica tiempo exacto
No indica cuándo exactamente ocurrirá algo, solo que sucederá en algún momento futuro.
Origen de la palabra
Compuesto por 'その' (demostrativo) + '内' (dentro) + 'に' (partícula indicando tiempo).
Notas de uso
Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar expectativas futuras sin ser específico.
Desglose de la palabra
その
ese/aquel
demostrativo内
dentro
sustantivoに
partícula de tiempo
partículaDiccionario Japonés-Español