そのうち
sonojitsuadverb★Intermedio💡 pronto, en algún momento
informal
Indica que algo ocurrirá en un futuro cercano o en algún momento no especificado.
そのうち雨が降るでしょう。
Pronto lloverá.
そのうち分かりますよ。
En algún momento lo entenderá.
💡
Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar expectativas o planes futuros sin un tiempo exacto.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en conversaciones
Esta expresión es muy útil para hablar de planes futuros sin comprometerse a una fecha específica.
⚡Regla de oro
No especifica tiempo
No indica cuándo exactamente ocurrirá el evento, solo que será en algún momento futuro.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'その' (ese) + '日' (día), literalmente 'ese día', pero se usa para referirse a un momento futuro indeterminado.
📝Notas de uso
Es una expresión muy común en japonés para hablar de eventos futuros sin especificar cuándo exactamente ocurrirán. Se usa tanto en contextos formales como informales.
Desglose de la palabra
その
ese
determinante日
día
sustantivoDiccionario Japonés-Español