遊ぶ

asobu
spielen

子供たちは公園で遊ぶのが好きです。

Die Kinder lieben es, im Park zu spielen.


informell

sich vergnügen, spielen, sich amüsieren

私たちは週末に遊びに行きます。

Wir gehen am Wochenende spielen.

犬が庭で遊んでいる。

Der Hund spielt im Garten.

Kann sich auf verschiedene Arten des Zeitvertreibs beziehen, einschließlich Spielen, Vergnügen oder einfach nur Spaß haben.

Kollokationen

遊びに行くausgehen, um Spaß zu haben遊ぶようにspielerisch

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Alltagsgebrauch

遊ぶ wird oft für informelle Aktivitäten verwendet, wie z.B. mit Freunden abhängen oder einfach nur Spaß haben.

Goldene Regel

Kontext beachten

Der Kontext ist wichtig, da 遊ぶ sowohl für Kinder als auch für Erwachsene verwendet werden kann.

Wortursprung

Abgeleitet von der Wurzel '遊' (yū), die 'spielen' oder 'sich vergnügen' bedeutet.

Verwendungshinweise

Kann sowohl für Kinder als auch für Erwachsene verwendet werden, um verschiedene Arten von Freizeitaktivitäten zu beschreiben.

Wortzerlegung

spielen, sich vergnügen
root
+
Verbendung, die eine Handlung anzeigt
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch