行為

kōi

What does "行為" mean in German?

Handlung

彼は善意の行為で評価された。

Er wurde für seine gute Tat gelobt.

formell

Eine Handlung oder ein Verhalten, das von einer Person oder einem Subjekt ausgeführt wird.

その行為は法律に違反している。

Diese Handlung verstößt gegen das Gesetz.

Der Begriff kann sowohl positive als auch negative Handlungen bezeichnen.

In juristischen Texten bezieht sich 行為 oft auf rechtlich relevante Handlungen, während es im Alltag allgemeiner verwendet wird.

行 (gehen) und 為 (tun) bilden zusammen den Begriff für bewusste Handlungen.

Die Kanji 行 (gehen) und 為 (tun) kombinieren sich zu einem Begriff, der eine bewusste Handlung beschreibt.

In juristischen Kontexten wird 行為 oft für rechtliche Handlungen verwendet, während im Alltag der Begriff allgemeiner ist.

行

gehen

root

為

tun

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch