行ってきてね
itte kite ne
bis gleich
明日も行ってきてね！
Bis morgen!
informell
Eine freundliche Aufforderung, dass jemand zurückkehren soll, oft verwendet, wenn jemand das Haus verlässt.
仕事に行ってきてね！
Bis gleich!
学校に行ってきてね！
Bis später!
Wird oft von Eltern zu Kindern oder zwischen Partnern verwendet, wenn jemand das Haus verlässt.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Diese Phrase wird oft von Eltern zu Kindern oder zwischen Partnern verwendet, wenn jemand das Haus verlässt.
Wortursprung
Kombination aus '行く' (gehen) und '来る' (kommen) mit der Endung '-てね', die eine freundliche Aufforderung ausdrückt.
Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, wenn jemand das Haus verlässt und man erwartet, dass er/sie zurückkehrt.
Wortzerlegung
行って
gehen
verbきて
kommen
verbね
freundliche Aufforderung
particleJapanisch-Deutsch Wörterbuch