素敵
suteki
wunderbar
そのドレスは本当に素敵ですね。
Das Kleid ist wirklich wunderbar.
informell
etwas als besonders schön, beeindruckend oder angenehm beschreibend; wunderbar, toll, großartig
素敵な日を過ごしました。
Ich hatte einen wunderbaren Tag.
彼は素敵な人です。
Er ist ein toller Mensch.
Wird oft verwendet, um etwas Positives oder Bewundernswertes auszudrücken.
Profi-Tipp
Höfliche Verwendung
In formellen Situationen kann '素敵' als höfliche Art verwendet werden, etwas Positives zu beschreiben.
Wortursprung
Kombination aus '素' (substanz, Wesen) und '敵' (Gegner), aber die Bedeutung hat sich zu 'wunderbar' entwickelt.
Verwendungshinweise
Wird oft in höflichen oder bewundernden Kontexten verwendet, kann aber auch informell sein.
Wortzerlegung
素
substanz, Wesen
root敵
Gegner
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch