つまらない
tsumaranaiEtwas ist uninteressant oder langweilig.
この会議はつまらない話ばかりだった。
Die Besprechung war voller langweiliger Themen.
Wird oft verwendet, um etwas als nicht unterhaltsam oder spannend zu beschreiben.
Etwas ist nutzlos oder wertlos.
この本はつまらない情報しか書いていない。
Dieses Buch enthält nur nutzlose Informationen.
Kann auch verwendet werden, um etwas als sinnlos oder irrelevant zu bezeichnen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung in verschiedenen Kontexten
Der Ausdruck kann sowohl für Unterhaltung (z. B. Filme, Gespräche) als auch für praktische Dinge (z. B. Informationen, Arbeit) verwendet werden.
⚡Goldene Regel
Höflichkeit
In formellen Situationen sollte man 'つまらない' vorsichtig verwenden, da es als unhöflich empfunden werden kann.
📖Wortursprung
Kombination aus 'つま' (Stiel, Griff) und 'ない' (Negation), ursprünglich im Sinne von 'ohne Griff' oder 'unvollständig', später übertragen auf 'langweilig' oder 'nutzlos'.
📝Verwendungshinweise
Wird häufig in informellen Kontexten verwendet, um etwas als unangenehm oder uninteressant zu beschreiben. Kann auch eine negative Bewertung ausdrücken.