移動

idō
Bewegung

私は家から駅まで移動します。

Ich bewege mich vom Haus zum Bahnhof.


formellinformell

Die Aktion oder der Prozess, sich von einem Ort zum anderen zu bewegen.

車で移動するのは便利だ。

Mit dem Auto zu fahren ist praktisch.

Kann sowohl physische Bewegung als auch den Transfer von Daten oder Informationen bezeichnen.

Kollokationen

移動するsich bewegen移動手段Fortbewegungsmittel

Verwandte Ausdrücke

移動手段Redewendung
Fortbewegungsmittel

Profi-Tipp

Alltagsgebrauch

In Alltagssituationen wird 移動 oft für physische Bewegung verwendet.

Goldene Regel

Kanji-Erkennung

移動 besteht aus den Kanji 移 (umziehen) und 動 (bewegen).

Wortursprung

Abgeleitet von den Kanji 移 (umziehen) und 動 (bewegen).

Verwendungshinweise

In der Technik kann es auch die Datenübertragung bezeichnen.

Wortzerlegung

umziehen
root
+
bewegen
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch