静止

seishi

noun★Mittelstufe💡 stillstand

allgemein

Ein Zustand, in dem sich etwas nicht bewegt oder verändert.

機械は静止状態にある。

Die Maschine befindet sich im Stillstand.

💡

Kann sowohl physischen Stillstand als auch metaphorische Unveränderlichkeit beschreiben.

Kollokationen

In der Physik beschreibt '静止' oft einen Zustand ohne Bewegung relativ zu einem Bezugssystem.

Kann mit '状態' kombiniert werden, um den Zustand des Stillstands zu betonen.

Kombination aus '静' (ruhig) und '止' (aufhören/stoppen).

Wird oft in technischen, wissenschaftlichen und philosophischen Kontexten verwendet.

静

ruhig

root

止

aufhören/stoppen

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch