病状

byōjō
Krankheitszustand

医師は患者の病状を詳しく説明した。

Der Arzt erklärte dem Patienten detailliert seinen Krankheitszustand.

Medizin
technisch

Der Zustand oder die Symptome einer Krankheit, die ein Patient hat.

病状が悪化している。

Der Krankheitszustand verschlechtert sich.

病状の報告書を作成する。

Einen Bericht über den Krankheitszustand erstellen.

Bezieht sich auf die medizinische Bewertung der Symptome und des Verlaufs einer Krankheit.

Kollokationen

病状の悪化Verschlechterung des Krankheitszustands病状の軽快Besserung des Krankheitszustands

Verwandte Ausdrücke

病状が安定しているRedewendung
Der Krankheitszustand ist stabil
病状の経過を観察するRedewendung
Den Verlauf des Krankheitszustands beobachten

Profi-Tipp

Medizinischer Kontext

Dieser Begriff wird hauptsächlich in medizinischen Berichten und Arztgesprächen verwendet.

Goldene Regel

Präzise Verwendung

Verwenden Sie '病状' nur, wenn Sie den medizinischen Zustand eines Patienten beschreiben.

Wortursprung

Besteht aus '病' (Krankheit) und '状' (Zustand).

Verwendungshinweise

Wird hauptsächlich in medizinischen Kontexten verwendet, um den Zustand eines Patienten zu beschreiben.

Wortzerlegung

病
Krankheit
root
+
状
Zustand
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch