疲れている
tsukarete iruEin Zustand der Erschöpfung oder Müdigkeit, oft durch körperliche oder geistige Anstrengung verursacht.
仕事で疲れている
Ich bin von der Arbeit müde.
長い旅行で疲れている
Ich bin von der langen Reise erschöpft.
Dieser Ausdruck wird häufig verwendet, um körperliche oder geistige Erschöpfung auszudrücken.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung in verschiedenen Kontexten
Der Ausdruck kann sowohl für körperliche als auch für geistige Müdigkeit verwendet werden. Zum Beispiel: '頭が疲れている' (Ich bin geistig müde) oder '体が疲れている' (Ich bin körperlich müde).
⚡Goldene Regel
Kontinuierliche Form
Die Form '-ている' (iru) zeigt an, dass der Zustand der Müdigkeit andauert. Es ist nicht dasselbe wie das einfache Verb '疲れる' (tsukareru), das eine einmalige Handlung beschreibt.
📖Wortursprung
Abgeleitet von dem Verb '疲れる' (tsukareru), was 'müde werden' bedeutet, und der kontinuierlichen Form '-ている' (iru), die einen anhaltenden Zustand ausdrückt.
📝Verwendungshinweise
Dieser Ausdruck wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, um über Müdigkeit oder Erschöpfung zu sprechen. Er kann sowohl körperliche als auch geistige Erschöpfung beschreiben.