Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Japanisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. 病気

病気

byouki
Krankheit

彼は病気で学校を休んだ。

Er ist wegen einer Krankheit von der Schule gefehlt.


formell

Ein Zustand, bei dem der Körper oder Geist nicht gesund ist.

風邪は軽い病気です。

Eine Erkältung ist eine leichte Krankheit.

Wird häufig in medizinischen und alltäglichen Kontexten verwendet.

Kollokationen

病気になるkrank werden病気を治すeine Krankheit heilen病気が治るeine Krankheit wird geheilt

Synonyme

疾患病

Antonyme

健康

Verwandte Ausdrücke

病気が続くRedewendung
die Krankheit hält an
病気を予防するRedewendung
Krankheiten vorbeugen

Profi-Tipp

Polite Form

Verwenden Sie "病気です" in formellen Gesprächen, um den Zustand höflich zu beschreiben.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 病 (byō, 'Krankheit') und 気 (ki, 'Geist, Energie').

Verwendungshinweise

Im formellen Kontext sagt man meist "病気です"; im informellen kann "病んでいる" verwendet werden.

Japanisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more Japanese→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.