疾患
彼は慢性的な疾患を抱えています。
Er leidet an einer chronischen Krankheit.
Eine medizinische Erkrankung oder Störung, die den Körper oder Geist betrifft.
この疾患は遺伝的要因が関与している可能性があります。
Diese Krankheit könnte genetische Faktoren beinhalten.
新しい治療法がこの疾患の治癒率を向上させる可能性があります。
Die neue Behandlungsmethode könnte die Heilungsrate dieser Krankheit verbessern.
Der Begriff wird in der Medizin verwendet, um spezifische Krankheiten oder Zustände zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Fachsprache
In medizinischen Kontexten wird '疾患' oft präziser als '病気' verwendet.
Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie '疾患' für spezifische medizinische Diagnosen.
Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den Kanji 疾 (shitsu, 'Krankheit') und 患 (kan, 'leiden') zusammen.
Verwendungshinweise
In der medizinischen Fachsprache wird '疾患' oft für spezifische Diagnosen verwendet, während '病気' allgemeiner ist.