Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

現代化

gendai-ka
noun★Mittelstufe— modernisierung
allgemein

Der Prozess oder die Aktion, etwas in einen modernen Zustand zu bringen, oft durch Technologie, Infrastruktur oder gesellschaftliche Veränderungen.

この都市は現代化の波に乗っている。

Diese Stadt reitet auf der Welle der Modernisierung.

現代化は経済成長を促進する。

Die Modernisierung fördert das Wirtschaftswachstum.

💡

Der Begriff wird oft im Kontext von Infrastruktur, Technologie oder gesellschaftlichen Reformen verwendet.

Kollokationen

現代化の波die Welle der Modernisierung現代化を推進するdie Modernisierung vorantreiben

Synonyme

近代化モダナイゼーション

Antonyme

伝統化後退

Verwandte Ausdrücke

現代化の波に乗るRedewendung
auf der Welle der Modernisierung reiten

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Achte darauf, ob der Begriff sich auf Technologie, Infrastruktur oder gesellschaftliche Veränderungen bezieht, da dies die Nuancen der Übersetzung beeinflusst.

⚡Goldene Regel

Konsistenz

Verwende 'Modernisierung' für den Prozess und 'modernisiert' für den Zustand.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 現代 (gendai, 'Moderne') und 化 (ka, 'Verwandlung in').

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in politischen, wirtschaftlichen und technologischen Kontexten verwendet, um den Übergang zu modernen Standards oder Praktiken zu beschreiben.

Wortzerlegung

現代
Moderne
root
+
化
Verwandlung in
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.