現代化
この国は急速に現代化を進めている。
Dieses Land schreitet schnell mit der Modernisierung voran.
Der Prozess oder die Aktion, etwas in einen modernen Zustand zu bringen, oft durch Technologie, Infrastruktur oder gesellschaftliche Veränderungen.
この都市は現代化の波に乗っている。
Diese Stadt reitet auf der Welle der Modernisierung.
現代化は経済成長を促進する。
Die Modernisierung fördert das Wirtschaftswachstum.
Der Begriff wird oft im Kontext von Infrastruktur, Technologie oder gesellschaftlichen Reformen verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Achte darauf, ob der Begriff sich auf Technologie, Infrastruktur oder gesellschaftliche Veränderungen bezieht, da dies die Nuancen der Übersetzung beeinflusst.
Goldene Regel
Konsistenz
Verwende 'Modernisierung' für den Prozess und 'modernisiert' für den Zustand.
Wortursprung
Abgeleitet von 現代 (gendai, 'Moderne') und 化 (ka, 'Verwandlung in').
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in politischen, wirtschaftlichen und technologischen Kontexten verwendet, um den Übergang zu modernen Standards oder Praktiken zu beschreiben.