Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

現代化を推進する

gendai-ka o suishin suru
verb phrase★Mittelstufe— die Modernisierung vorantreiben
💻Technologie
technisch

den Prozess der Modernisierung aktiv fördern, oft durch Technologie oder strukturelle Reformen

政府はインフラの現代化を推進するために大規模な投資を行った

Die Regierung hat große Investitionen getätigt, um die Modernisierung der Infrastruktur voranzutreiben

💡

Bezieht sich oft auf den Einsatz moderner Technologien oder Managementmethoden in Unternehmen oder öffentlichen Einrichtungen

💼Geschäft
Geschäft

den Fortschritt in Richtung moderner Standards oder Praktiken beschleunigen

この製造業者は自動化を推進して生産効率を向上させた

Dieser Hersteller hat die Automatisierung vorangetrieben, um die Produktionseffizienz zu steigern

💡

Wird häufig in industriellen oder technologischen Kontexten verwendet

Kollokationen

デジタル現代化を推進するdie digitale Modernisierung vorantreiben社会の現代化を推進するdie Modernisierung der Gesellschaft vorantreiben

Synonyme

近代化を推進する革新を推進する改革を推進する

Antonyme

伝統を守る保守的な方法を維持する

Verwandte Ausdrücke

デジタル化を推進するRedewendung
die Digitalisierung vorantreiben
革新を推進するRedewendung
die Innovation vorantreiben

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in Verbindung mit Technologie oder Management verwendet

⚡Goldene Regel

Formelle Verwendung

Wird in formellen und professionellen Kontexten verwendet, nicht in der Alltagssprache

📖Wortursprung

Kombination aus 現代化 (gendai-ka, Modernisierung) und 推進する (suishin suru, vorantreiben)

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in technischen, geschäftlichen und politischen Kontexten verwendet, um den Prozess der Modernisierung zu beschreiben

Wortzerlegung

現代化
Modernisierung
root
+
を
Partikel, markiert das Objekt
particle
+
推進する
vorantreiben
verb
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.