猿も木から落ちる

saru mo ki kara ochiru
proverbMittelstufe
informell

Auch die Besten machen manchmal Fehler.

猿も木から落ちるから、ミスは誰にでもあるよ。

Auch die Besten machen Fehler, also kann jedem ein Missgeschick passieren.

💡

Dieses Sprichwort betont, dass selbst erfahrene oder fähige Menschen Fehler machen können. Es wird oft verwendet, um jemandem zu versichern, dass Fehler normal sind.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

猿の真似Redewendung
Affen nachäffen (jemanden kopieren)

💡Profi-Tipp

Anwendung im Alltag

Verwende dieses Sprichwort, wenn du jemanden trösten möchtest, der einen Fehler gemacht hat, oder um zu betonen, dass Fehler Teil des Lernprozesses sind.

Goldene Regel

Kulturelle Bedeutung

In der japanischen Kultur wird dieses Sprichwort oft verwendet, um Bescheidenheit und die Akzeptanz von Fehlern zu fördern.

📖Wortursprung

Das Sprichwort stammt aus der Beobachtung, dass selbst Affen, die normalerweise gut auf Bäumen klettern, manchmal herunterfallen. Es wird verwendet, um menschliche Fehler zu relativieren.

📝Verwendungshinweise

Dieses Sprichwort wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu trösten oder zu ermutigen, der einen Fehler gemacht hat.

Wortzerlegung

Affe
root
+
木から落ちる
vom Baum fallen
phrase
Notiert am May 31, 2026JADE