Looking up...
この会社は市場を独占している
Dieses Unternehmen hat den Markt monopolisiert
Die alleinige Kontrolle über einen Markt oder eine Ressource haben, ohne Konkurrenz
独占禁止法は独占を防ぐための法律です
Das Kartellgesetz dient dazu, Monopole zu verhindern
Oft im wirtschaftlichen oder rechtlichen Kontext verwendet
Die exklusive Kontrolle über etwas haben, oft in einem Wettbewerbsumfeld
彼はその技術を独占している
Er hat diese Technologie exklusiv unter Kontrolle
独占 ist ein zentraler Begriff im japanischen Wirtschaftsrecht
In Japan bezieht sich 独占 oft auf das Kartellrecht
Kombination aus '独' (allein) und '占' (besetzen/besitzen)
In Japan oft im Zusammenhang mit Wirtschaft und Recht verwendet