特別な

tokubetsu na

besonders

これは特別な日です。

Das ist ein besonderer Tag.

formellinformell

etwas, das sich von anderen unterscheidet, einzigartig oder herausragend

彼女は特別な才能を持っている。

Sie hat ein besonderes Talent.

この場所は私にとって特別な意味がある。

Dieser Ort hat für mich eine besondere Bedeutung.

Der Ausdruck wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das emotional oder persönlich wichtig ist.

Kollokationen

特別な日ein besonderer Tag特別な意味eine besondere Bedeutung特別な才能ein besonderes Talent

Der Ausdruck wird oft verwendet, um emotionale oder persönliche Bedeutung auszudrücken.

Der Ausdruck kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben, z.B. positiv (besonders) oder neutral (ausgezeichnet).

Das Wort '特別' (tokubetsu) stammt aus dem Chinesischen und bedeutet wörtlich 'spezial' oder 'ausgezeichnet'.

Der Ausdruck wird häufig verwendet, um etwas zu betonen, das sich von der Norm unterscheidet oder eine besondere Bedeutung hat.

特別

spezial, ausgezeichnet

root

な

adjektivische Endung

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch