犯罪者

はんざいしゃ
Straftäter

犯罪者は警察に捕まった。

Der Straftäter wurde von der Polizei festgenommen.

Recht
formell

Eine Person, die ein Verbrechen oder eine Straftat begangen hat.

犯罪者は法廷で有罪判決を受けた。

Der Straftäter wurde im Gericht zu einer Haftstrafe verurteilt.

Der Begriff wird in rechtlichen Kontexten verwendet, um Personen zu beschreiben, die gegen Gesetze verstoßen haben.

Kollokationen

犯罪者の逮捕Verhaftung des Straftäters犯罪者の供述Aussage des Straftäters

Verwandte Ausdrücke

犯罪者の再犯Redewendung
Rückfall eines Straftäters

Profi-Tipp

Rechtlicher Kontext

Der Begriff wird oft in juristischen Dokumenten und Nachrichtenberichten verwendet.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie diesen Begriff nur für Personen, die tatsächlich einer Straftat überführt wurden.

Wortursprung

Das Wort setzt sich aus '犯罪' (Verbrechen) und '者' (Person) zusammen.

Verwendungshinweise

In Japan wird der Begriff oft in rechtlichen und polizeilichen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

犯罪
Verbrechen
root
+
者
Person
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch